Um role na Croacia

O role essa semana foi na Croacia. 5 dias para ser mais exata, para descansar e aproveitar a familia. Para muitos que nao sabem o meu sogro e Croata ( Minha sogra e alema ) e por isso meu marido fala um pouco croata, nao perfeito mas fala, e sempre me despertou a curiosidade de conhecer esse Pais. Enfim, fomos e eu fiquei muito apaixonada, nos hospedamos na cidade de Tucepi, alugamos um apartamento por um preco bem especial , 50 euros a noite para 5 pessoas, dois quartos de dormir, banheiro e cozinha bem grande! Ficamos surpresos. Apesar do preco do Ap. as outras coisas como supermercados e restaurantes sao tao caros como em Munique . La a moeda e a Kuna, e um euro representa 7,50 de Kuna . Eu achei o Blog de uma Brasileira que mora la na Croacia e para quem quer saber mais sobre esse Pais e so dar uma passadinha no blog dela tambem : http://marilia-umabrasileiranacroacia.blogspot.de/  Eu realmente imaginei qualquer coisa, menos que a Croacia fosse tao surpreendente como foi, o por do sol, o calor, as praias .. O unico ruim foi a comunicao, pois a maioria das pessoas nao sabiam falar ingles, espanhol nem alemao, muito menos nos restaurantes, por isso super aconselho comprar aqueles livrinhos de socorro, um tal de 'Aprende rapido Croata ou algo do tipo' pelo menos para aprender os Numeros, perguntar quanto custa, essas coisas basicas .

Nesse aplicativo voce pode encontrar restaurantes e ate mesmo reservar mesas em algum restaurante : www.tiptravelmagazine.com

O LINK DO VIDEO GRAVADO POR MIM NA CROACIA ; https://www.youtube.com/watch?v=XT_9E7cJ3BU&index=1&list=UU3avJtyRcl8wQ6PPVa7sXNw

ALGUNS DADOS SOBRE O PAÍS

• Capital – A cidade de Zagreb
• População – O país é relativamente pequeno e sua população é de cerca de 4.29 milhões de habitantes.(fonte: http://www.visit-croatia.co.uk) O país inteiro tem bem menos gente do que São Paulo… Uma das cidades mais populosas da Croácia é Zagreb, com cerca de 800.000 habitantes.
• Língua – O idioma é o croata, que é muito mas muito complicado para nós, com alguns caracteres peculiares como dž, , lj, nj, š e ž! Se você quiser treinar um pouco antes de viajar ou se interessar em aprender o básico da língua croata, você pode usar este link aqui http://www.visit-croatia.co.uk/croatianfortravellers/index.htm. Mas cá entre nós, você tem que saber falar pelo menos um bom dia e obrigada em croata né? Então vamos lá, Bom dia é Dobardan (se pronuncia basicamente da mesma forma que se lê) e Obrigada é Hvala (a pronúncia é ruala). Particularmente adorei essa palavra e dá vontade de ficar repetindo aqui no Brasil..
• Paisagens – A costa é formada por cerca de 1185 ilhas no Mar Adriático, mas destas apenas 50 são habitadas. A maior ilha é Krk (não me pergunte como pronunciar isto..:P). Além das ilhas, a paisagem natural da Croácia é formada por regiões montanhosas, parques ecológicos e áreas rurais.
• Clima – Taí um dos fatores que fazem a Dalmácia ser a região mais conhecida da Croácia. Dizem que a costa do país conta com 2600 horas de sol em média por ano, ou seja, uma das costas europeias mais ensolaradas! Mas sim, no inverno também é muito frio e neva.
• Moeda: Chamada de kuna, a moeda croata pode confundir num primeiro momento. 100 lipas formam uma kuna e um euro equivale a 7,5 kunas em média. Em alguns lugares o euro é aceito mas confesso que tive que trocar praticamente todo o euro que tinha pois às vezes nem agência turística aceitava euro.
• Principal Religião: Católica Romana
• Uma coisa que me chamou muita atencao tambem foi a excelencia da Auto estrada, ja que viajamos de carro posso dizer que passamos longas porem curtas 12 Horas no carro de Munique para Tucepi . Bem tranquilas, as pistas bem certinhas, o ruim foi o monte de taxas que tivemos que pagar para usarmos as estradas, mas Vale a Pena, ja que antigamente segundo a minha sogra ela precisava de 20 Horas para chegar la e tinha que pegar muita curva .
  
  BRASILEIRO PRECISA DE VISTO PARA IR A CROACIA?NAO! , Mas so temos direito de ficar ate 90 dias no Pais como turista e com passaporte valido por seis meses !

Hospedagem BARATA na Croacia . RESERVAR ?
 - Um super conselho, nao reserve! simplismente viaje e quando chegar la voce ira encontrar em praticamente todas as casas uma plaquinha como na Foto abaixo indicando que eles possuem quartos ou apartamentos com cozinha para alugar. Se voce reserva voce nao podera negociar o preco, e se voce chegar la na Hora , pode negociar como nos mesmos fizemos, e nao tenha medo, porque ficar na rua voce nao vai, ja que praticamente eles tem mais quartos do que turistas .

PALAVRAS BASICAS EM CROATA :

Sim	Da
Não	Ne
Bom dia	Dobro jutro
Boa tarde	Dobar dan
Boa noite	Dobra večer
Boa noite	Laku noć
Olá	Bok (neformalno)
Até logo	Doviđenja
Como vai?	Kako ste?
Desculpe-me	Oprostite
Por favor	Molim (please)
Obrigado	Hvala
De nada	Nema na čemu
Não falo croata	Ne govorim hrvatski
Não percebo	Ne razumijem
Fala inglês?	Govorite li engleski?
Fala alemão?	Govorite li njemački?
Fala francês?	Govorite li francuski?
Fala italiano?	Govorite li talijanski?
Fala espanhol?	Govorite li španjolski?
Fala esloveno?	Govorite li slovenski?
Fala húngaro?	Govorite li mađarski?
Fala russo?	Govorite li ruski?
Fala tcheco?	Govorite li češki?
Fala português?	Govorite li portugalski?
Fala hebraico?	Govorite li hebrejski?
Fala japonês?	Govorite li japanski?
Por favor, mostre-me...	Molim Vas, pokažite mi...
Horário	Radno vrijeme
Aberto	Otvoreno
Fechado	Zatvoreno
Entrada	Ulaz
Saída	Izlaz
Quanto custa?	Koliko košta...?
Onde fica...?	Gdje je...?
Que horas são?	Koliko je sati?
Pode-me mostrar no mapa...?	Možete li mi pokazati na mapi...?
Perdi-me	Izgubio sam se
À esquerda	Lijevo
À direita	Desno
Direto	Ravno
Elétrico	Tramvaj
Ônibus	Autobus
Comboio	Vlak
Avião	Avion
Táxi	Taksi
Mercado	Tržnica
Banco	Banka
Correios	Pošta
Hospital	Bolnica
Pronto-socorro	Hitna pomoć
Bombeiros	Vatrogasci
Polícia	Policija
Distância em km	Udaljenost u km
Posto de gasolina	Benzinska crpka
Posto de turismo	TIC - Turistički informativni centar
Estação rodoviária	Autobusni kolodvor
Estação ferroviária	Željeznički kolodvor
Aeroporto	Aerodrom
Hotel	Hotel
Restaurante	Restoran

 

 OUTRAS CURIOSIDADES QUE ENCONTREI NA CROACIA

As Lojas na praia acabam se tornando repetitivas, ja que oferecem as mesmas coisas como brinquedos, chapeis de modelos iguais. Mas nada de demais.

 

 

Segundo o meu noivo esse Tunel, Ponte ou seja la o que seja isso -risos- e para que os animais possam passar de um lado para o outro Sem correrem o risco de serem atropelados .

A arquitetura das casas sao bem parecidas, ja que quase todas as casas proximas ao mar servem como pousadas .

Eu poderia passar o resto da vida olhando essa paisagem toda noite, e muito emocionante .

 

MAIS FOTOS LA NA NOSSA PAGINA NO FACEBOOK : https://www.facebook.com/umrolenaalemanha

Um role com a Litoral Producoes Artisticas

,

O meu post de hoje e sobre o Cadu de Andrade, pra mim o 'Cadu'. O Cadu eu conheci atravez da minha mae que fez amizade com ele ja aqui em Munique , e eu realmente fiquei surpreendida com a Pessoa maravilhosa que ele eh. Super querido, positivo, com uma voz que acalma a alma, e antes ate mesmo de perguntar de onde vem essa voz tao 'viciosa' descobri que ele e cantor, e como curiosa que sou e voces sabem bem disso pesquisei muito, ate consegui ouvir de perto enquanto ele cantava em um concerto aqui mesmo em Munique, e sinceramente essa voz precisa ser levada adiante. Nao, esse post nao foi planejado (ele ao menos sabe - por curto tempo - que estou postando sobre ele, nem quero ser 'baba ovo' de ninguem) mas o que eu presenciei gostaria que o mundo inteiro presenciasse tambem - Infelizmente meu Video com o Cadu ficou para quando ele voltar em breve para ca, enquanto isso ele voltou ao Brasil onde continua produzindo seus Shows .

 

Calma nao entrem em panico , nem morram de ansiedade que no fim do post estara todos os links relacionados ao Cadu de Andrade . Haa, e ele tambem tem CDs, e em um dos links tera gravacoes dele cantando, voces vao choooraaar quando o ouvirem!  - Uso a expressao chorar sempre, que e o mesmo de dizer que voces irao ficar tao admirados que precisam chorar pra isso, - sorrisos .

E claro o contato dele tabem estara disponivel !

 

Cadu de Andrade, Rosa Marina e o Victor Lagoa que trabalha juntamente com o Cadu, outro Amor de Pessoa super positiva e adoravel .

 

O nosso Blog fez a cobertura completa do Show da Virginia Feu Rosa aqui em Munique gracas ao Cadu de Andrade e ao Ricardo Eche (sobre esse Brasileiro considerado um dos mais conhecidos aqui na Alemanha iremos fazer um post especial ) . Adoramos ter tido a honra de estar com voces .

 

Fizemos uma entrevista com a Cantora Virginia Feu Rosa, mas isso tambem sera um outro post :)

 

 

E no final do concerto o Cadu marcou presenca ,,

Quer conhecer mais dessa voz viciosa?

Pagina no Facebook : https://www.facebook.com/cadudeandradeoficial
Site Oficial : http://www.cadudeandrade.com.br/cadudeandrade/index.php/br/
Conta no Youtube : https://www.youtube.com/user/cadudeandradeoficial

Contato : cadu@cadudeandrade.com.br O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Skype: litoralproducoesartísticas1

+55 32 99753103
 
+55 32 91973644
 
+55 11 98542315

 

Visitem o Face e a pagina do Youtube deles e comentem aqui no Blog o que voces acharam :) Tenho certeza que so vem comentario positivo! Vamos la ? Dar um Role com a Litoral Producoes

Inscricoes para trabalhar na ONU - Brasil x Alemanha

Interessante oportunidade para jovens residentes em vários países, entre eles Brasil e Alemanha. O portal de carreiras da ONU (Organização das Nações Unidas) recebe inscrições de jovens interessados em se tornar funcionários públicos internacionais. Áreas: Economia, Direitos Humanos, Tecnologia da Informação, Fotografia, Assuntos Políticos e Produção de Radio

http://planetasustentavel.abril.com.br/noticias/concurso-onu-abre-vagas-jovens-profissionais-787891.shtml?utm_source=redesabril_psustentavel&utm_medium=facebook&utm_campaign=redesabril_psustentavel

Aprender Alemao de uma forma bem simples - aula de alemao em videos

Oi gente, vi esse canal e achei bem legal, na verdade eh feita por um portugues, mas da pra entender direitinho e e bom porque ele ensina por exemplo o nome das coisas em alemao, e mostra na escrita e como se fala :) Viel Spaß !

https://www.youtube.com/watch?v=eRIXLGdsYwM&list=UUCh7IUDKaRNmmbsDheYiLrQ

Sites de pacotes de viajens, Promocoes - Bem em conta .

 

Alemanha :

http://meinfernbus.de/

Franca
Belgica
Holanda
Suecia
Noruega
Dinamarca
Irlanda
Suica
 Italia
UK :  https://www.flixbus.de/http://www.busliniensuche.de/Austria


França:

TREM
http://www.sncf.fr (unica empresa de trens, trens comuns e balas para outros paises também)
http://www.eurostar.fr (saindo da frança para Inglaterra e Bélgica)
http://www.ouigo.fr (promoções de trem dentro da França a partir de 10euros, so prestar atençao que geralmente sao trens de estaçoes no aeroporto ou longe do centro)

ONIBUS
http://www.idbus.fr (da empresa SNFC)
http://www.megabus.fr
http://www.eurolines.fr

Nova regra - Passaporte Brasileiro ! ATENCAO

FONTE : R7 NOTICIAS 

PF: há reclamações de passageiros devido ao passaporte .

Uma norma que passou a valer em julho de 2013 está pegando de surpresa muitos brasileiros com viagens marcadas para a Europa. O novo acordo tem como base o tratado de Schengen, que regulariza a circulação de turistas em 26 países europeus.
A nova regra impede de sair do Brasil os passageiros que não tiverem passaporte com validade mínima de três meses depois do retorno previsto para o Brasil.
Por exemplo, se o viajante pretende ficar 20 dias no seu destino, no momento do embarque o passaporte deve ter validade de três meses e 20 dias. No caso de uma viagem de um mês, a validade mínima é de quatro meses.
De acordo com a Polícia Federal do Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo, não existe um registro com o número de brasileiros que foram impedidos de embarcar nessas condições, mas o órgão afirma que esses casos acontecem diariamente.

Os países que fazem parte do tratado de Schengen são: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Hungria, Islândia, Itália, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polônia, Portugal, República Tcheca, Suécia e Suíça.

Novo passaporte
Para evitar imprevistos com o documento, é importante pedir um novo passaporte antes do vencimento do atual. O primeiro passo para o processo é o preenchimento do formulário eletrônico de solicitação no site da Polícia Federal.
Após o cadastro, a GRU (Guia de Recolhimento da União) será emitida e o boleto deverá ser pago antes da data de vencimento — o valor é de R$ 156,07.
O próximo passo é comparecer ao posto do Departamento de Polícia Federal, escolhido no momento do pedido do passaporte, com o comprovante de pagamento, protocolo de solicitação e documentos originais. É fundamental levar o passaporte antigo, mesmo que ele ainda esteja dentro do prazo de validade.
Segundo informações da PF, o prazo de entrega do documento é de até seis dias úteis e o processo pode ser acompanhado por meio do site.
*Colaborou Naiara Araújo, estagiária do R7

Filho de Brasileiro nascido na Alemanha ganha nacionalidade Alema ?

NAO !
O que Vale na Alemanha e a descendencia sanguinia, ou seja, filho de brasileiro com brasileiro nascido aqui e portanto BRASILEIRO nascido no exterior . A nao ser que os Pais ja morem a mais de 8 anos na Alemanha, entao pode ser sim que a crianca receba a nacionalidade alema como tambem a Brasileira, e a crianca tem ate os 18 anos para se decidir qual nacionalidade quer levar consigo, a brasileira ou a estrangeira !

Se filho de Brasileiros nascem aqui na Alemanha, recebera um certificado e devera levar-lo ao Consulado Brasileiro mais proximo para prosseguir com a certidao de nascimento, a certidao do consulado precisa ser homologada no Brasil.

Meu filho nasceu no exterior, como fazer o registro?
Se a nacionalidade do pai ou da mãe for brasileira, e a criança foi registrada na repartição diplomática ou Consulado Brasileiro, basta apresentar a certidão expedida por um dos órgãos acima e prova de domicílio do registrando, para que o registro de nascimento seja transcrito no Brasil. Onde é feito este registro (transcrição) de nascimento? Esse registro é feito no 1º cartório da comarca do domicílio do interessado. Caso o interessado não tenha domicílio no Brasil, deve ser feito no 1º cartório do Distrito Federal.

Quais os documentos necessários?
Para transcrever o nascimento de brasileiro ocorrido no exterior será necessário apresentar ao cartório brasileiro:
1) certidão de assento de nascimento emitida por autoridade consular brasileira;
2) declaração de domicílio do registrando na Comarca ou comprovante de residência ou domicílio, a critério do interessado. Na falta de domicílio no Brasil, o traslado deverá ser efetuado no 1º Ofício do Distrito Federal;
3) requerimento assinado pelo registrando, por um dos seus genitores, pelo responsável legal ou por procurador.

Caso o nascimento não tenha sido registrado em repartição consular brasileira, apresentar:
1) certidão do assento estrangeiro de nascimento, legalizada* por autoridade consular brasileira, traduzida por tradutor público juramentado e registrada no cartório de Registro de Títulos e Documentos;
2) declaração de domicílio do registrando na Comarca ou comprovante de residência ou domicílio, a critério do interessado. Na falta de domicílio no Brasil, o traslado deverá ser efetuado no 1º Ofício do Distrito Federal;
3) requerimento assinado pelo registrando, por um dos seus genitores, pelo responsável legal ou por procurador;
4) documento que comprove a nacionalidade brasileira de um dos genitores.
Obs: * a legalização consular é feita apenas no consulado brasileiro do local onde expedido o documento e consiste no reconhecimento da firma e do cargo do oficial público que assinou o documento. Dica: Acesse o portal consular (http://www.portalconsular.mre.gov.br/) e o site do consulado brasileiro da sua localidade para mais informações.

Quais são as condições para ser brasileiro nato?
São brasileiros natos:
1) os nascidos na República Federativa do Brasil, ainda que de pais estrangeiros, desde que estes não estejam a serviço de seu país;
2) os nascidos no estrangeiro, de pai brasileiro ou mãe brasileira, desde que qualquer deles esteja a serviço da República Federativa do Brasil;
3) os nascidos no estrangeiro de pai brasileiro ou de mãe brasileira, desde que sejam registrados no consulado ou embaixada brasileiros;
4) os nascidos no estrangeiro de pai brasileiro ou de mãe brasileira, não registrados no consulado ou embaixada brasileiros, desde que venham a residir na República Federativa do Brasil e optem, depois de atingida a maioridade, em qualquer tempo, , pela nacionalidade brasileira, perante a Justiça Federal

É possível registrar filho de estrangeiros nascido no Brasil?
Sim, desde que pelo menos um dos genitores estrangeiros esteja a serviço de seu país no Brasil. Este registro deverá ser efetuado no Livro “E” do Registro Civil das Pessoas Naturais do 1º Subdistrito da Comarca em que residirem, devendo constar do assento e da respectiva certidão a seguinte observação: “O registrando não possui a nacionalidade brasileira, conforme art. 12, inciso I, alínea “a”, in fine, da Constituição Federal”.


Essa eh uma pergunta feita extremamente MUITO FREQUENTE . rs espero ter ajudado!

Vai sair da Alemanha sozinho/a com filho/filha Menor?

Atenção!
Vai sair da Alemanha sozinho/a com filho/filha Menor?
Segundo informações da "Bundespolizei" recebidas hoje, 08/08/14, por telefone (Bürgertelefon: 089/973 07 98 88), quando o Menor sai da Alemanha sozinho com apenas um dos genitores é necessário apresentar autorização de viagem, como segue:
- Quando um dos cônjuges deixa a Alemanha sozinho com o Menor, é necessária a autorização daquele que fica. Basta uma carta autorizando o Menor a viajar com o acompanhante, q...ue deve conter os dados pessoais, número do telefone, validade da autorização, destino dos viajantes (estilo do formulario "Autorização para viagem de Menor" do Brasil) + cópia do documento, passaporte ou "Personalausweis" daquele que autoriza. Esta carta pode até ser escrita à mão, a assinatura não precisa ser autenticada. – Isso é válido para qualquer cidadão, seja alemão ou estrangeiro, residente na Alemanha, tendo os genitores a guarda da criança.
- Como o o formulário de "Autorização para viagem de Menor", emitido pelo Consulado Brasileiro, está também em inglês, “teoricamente” pode-se apresentá-lo no controle de passaporte daqui, segundo o funcionário da “Bundespolizei” com quem falei.
De qualquer forma eles não exigem nada complicado, basta redigir uma autorização, tirar cópia do documento e pronto. Assim se evita "stress" de última hora. Bem, então desejo a todos um bom final de semana e boas férias para quem for viajar. Um abraço!

Fonte : Denise de Luca

Cuidado para nao jogar dinheiro fora 'Apredendo alemao errado'

Gente, esse artigo achei maravilhoso,
aqui esta mostrando como muitos brasileiros sao enganados por 'Professores de Alemao' no Brasil que cobram um absurdo de dinheiro e no final, o que voce nao aprende nada !

Tanto faz se você já está na Alemanha ou ainda no Brasil, escolha bem seu professor ou professora ou mesmo sua escola de idiomas. Seja crítico, procure se informar e tente se assegurar de que a pessoa realmente seja boa. É claro que diplomas e referências profissionais podem ajudar a se orientar, mas saiba: isso somente não basta! Como em todas as áreas, há muita gente com diploma embaixo do braço que não vale o papel onde foi impresso. E tem gente que não tem diploma da área, faz outra coisa totalmente diferente e mesmo assim sabe ensinar bem. Já que ensinar idioma é uma arte, o que um professor precisa em primeiro lugar não é de certificados e diplomas, mas sim de talento. O melhor professor de alemão que tive foi um estudante de direito que dava aulas particulares para manter os estudos. Ele não era formado em Letras, não tinha referência alguma, mas tinha o principal: talento e força de vontade de ensinar bem.


LEIAM :
http://gustl-rosenkranz.de/aprendendo-alemao-cuidado-com-os-falsos-artistas/